Super Mario Galaxy le film Yoshi : dans cette suite sortie en France le 1er avril 2026, le dinosaure vert n’est plus une apparition de fin de générique. Il éclot dans les égouts de Brooklyn, débarque au Royaume Champignon après un détour par un musée, protège le royaume en l’absence de Peach et affronte Bowser Jr. aux côtés de Mario et Luigi.
Super Mario Galaxy le film Yoshi : du simple œuf au premier rôle
Super Mario Bros., le film (2023) réservait au personnage une place minuscule. Pendant le mariage de Bowser et de Peach, un Maskass offrait un œuf aux deux tourtereaux. Yoshi n’existait alors que par ce clin d’œil, sans action ni réplique, et beaucoup de spectateurs sont restés sur leur faim.
Son histoire commence bien plus tôt, sur Super NES. Le dinosaure apparaît pour la première fois dans Super Mario World (1990), comme monture de Mario : il avale un ennemi, le garde en bouche, puis le recrache sous forme de projectile. La page Wikipédia de Yoshi recense ses apparitions, des années 1990 à aujourd’hui. Cette mécanique simple a installé le personnage dans l’imaginaire collectif en quelques mois.
La nouvelle adaptation, Super Mario Galaxy, le film, change d’échelle. Produite par Illumination, Nintendo et Universal, réalisée par Aaron Horvath et Michael Jelenic, elle fait de Yoshi un membre à part entière du groupe. Le film est une suite directe, ce qui évite de raconter une deuxième fois les origines de Mario et de Luigi. Horvath et Jelenic avaient déjà signé le premier volet ; ils reprennent ici la même approche visuelle, avec un Yoshi au pelage vert et à la selle rouge, fidèle au modèle des jeux.
Des égouts de Brooklyn à la ville d’Ifézec
D’après le synopsis officiel, l’œuf éclot dans les égouts de Brooklyn. Le nouveau-né provoque des dégâts dans un musée, se fait poursuivre par la sécurité, puis finit par gagner le Royaume Champignon. Cette séquence d’ouverture sert de moteur comique : Yoshi ne comprend rien aux règles du monde des humains et casse tout sur son passage.
Mario et Luigi le rencontrent à Ifézec, une ville désertique du royaume. Le premier contact n’est pas chaleureux. Dans la bande-annonce, Yoshi recule devant les deux frères, visiblement effrayé. Les journalistes qui ont commenté ces images relèvent un revirement rapide : la peur laisse vite place à l’attachement, et le dinosaure suit les plombiers comme s’il les connaissait depuis toujours.
Ce type d’arc narratif tient sur peu de chose. Un personnage qui a peur, puis qui fait confiance, puis qui se bat : trois temps suffisent à construire une relation. Le film de 2023 n’avait pas le temps de s’y attarder, coincé entre la présentation de Mario, l’intrigue de Bowser et la visite du Royaume Champignon.
Un gardien pour le Royaume Champignon
Le scénario confie à Yoshi une mission précise. Peach quitte le royaume pour venir en aide à Harmonie, et le dinosaure reste sur place pour veiller sur les lieux en son absence. Il affronte Bowser Jr. aux côtés de Mario et de Luigi, puis prend part au voyage des deux frères à travers les galaxies.
Ce déplacement compte dans la façon dont le personnage est écrit. Yoshi passe du statut d’animal de compagnie à celui de combattant. Sa manière de se battre reste la sienne : langue extensible, bonds puissants, poids du corps lancé dans la mêlée. Les jeux Super Mario Galaxy avaient déjà installé quelques-unes de ces idées, notamment dans le deuxième épisode, où le dinosaure peut être chevauché et où sa langue sert à saisir des objets à distance.
Le rôle de gardien a aussi une fonction pratique. Il donne un adversaire direct aux deux frères pour la partie centrale du récit, Bowser Jr. occupant le devant de la scène pendant que son père prépare autre chose. Le duo formé par Mario et Luigi se trouve ainsi étoffé d’un troisième protagoniste capable de prendre une décision seul. Les partenaires de Mario, de Yoshi à Toad, occupent d’ailleurs une place comparable dans les jeux : une présence discrète qui se révèle utile au moment décisif. Notre article sur les partenaires de Mario, Yoshi, Toad et bien d’autres revient sur ce fonctionnement.
Donald Glover en version originale, la VF sans confirmation
La bande-annonce finale, diffusée en mars 2026, a dévoilé la voix originale de Yoshi : Donald Glover. L’information a été relayée notamment par NBC, Crunchyroll et Common Sense Media. Pour la version française, aucune source officielle n’a communiqué le nom du comédien retenu. Cette information n’est pas confirmée à ce jour, et il vaut mieux l’écrire ainsi plutôt que d’annoncer un nom au hasard.
Un détail technique aide à comprendre l’enjeu. Yoshi parle peu. Le personnage s’exprime surtout par des sons et des onomatopées, comme dans les jeux depuis 1990. Un comédien de doublage travaille donc sur une poignée de vocalises et d’exclamations, pas sur des tirades. La question reste suivie de près par les spectateurs attachés aux voix françaises, d’autant que le premier film avait soigné ses adaptations.
Entre Super Mario World, Galaxy 2 et Mario Kart World
Un personnage présent depuis trente-cinq ans
Le film s’inspire de deux jeux sortis à trois ans d’écart : Super Mario Galaxy (2007) et Super Mario Galaxy 2 (2010). Yoshi figure justement dans le second, ce qui explique en partie la place qu’il occupe à l’écran. Les deux titres ont été conçus pour la Wii, avec une caméra lointaine et des planètes de petite taille que l’adaptation reprend volontiers.
Le dinosaure n’a jamais vraiment quitté la série. On le retrouve dans les épisodes de plateforme, dans les jeux de sport, dans les jeux de société virtuels et dans les spin-off où il prend le premier rôle. Il est jouable dans Mario Kart World, ce qui prolonge sa présence au-delà du cinéma. Notre page sur les personnages de Mario Kart World détaille son profil et ses statistiques dans le jeu.
Pour une vue d’ensemble, notre sélection des meilleurs jeux de Mario reste le point d’entrée le plus court : les meilleurs jeux de Mario, classés par intérêt. On y croise Yoshi dans plusieurs épisodes, du premier Super Mario World aux productions plus récentes.
Ce que la réception retient
Le site Common Sense Media présente Yoshi comme un personnage favori des fans, ce qui ne surprendra personne : sa popularité dépasse largement le cercle des joueurs. Les premiers retours journalistiques insistent sur le même point, la peur initiale du dinosaure devant Mario et Luigi, puis la rapidité avec laquelle il s’attache à eux. Ces éléments proviennent des sources citées et des bandes-annonces ; ils ne remplacent pas un visionnage complet.
Reste une inconnue, la place exacte du personnage dans le montage final. Un rôle annoncé dans le synopsis ne garantit pas un temps de présence équivalent à l’écran. Les bandes-annonces montrent Yoshi à plusieurs moments clés, ce qui suggère une présence régulière plutôt qu’une apparition isolée.
Une suite qui répare une frustration, et deux questions en suspens
Le premier film avait transformé Yoshi en simple easter egg. La suite en fait un allié, avec une peur à surmonter, un royaume à défendre et un adversaire à affronter. Pour un personnage qui n’a jamais eu besoin de parler pour exister, c’est la bonne manière de procéder : le mouvement et l’attitude avant la réplique.
Deux points méritent encore une vérification. Le nom du comédien de la version française, d’abord, n’a pas été communiqué officiellement. La durée exacte du rôle de Yoshi, ensuite, ne peut se mesurer qu’en salle. Si la voix française compte pour vous, notre dossier sur la VF du film rassemble ce qui est connu à ce jour.
Yoshi a traversé trente-cinq ans de jeux sans jamais devenir un simple faire-valoir. Le voir prendre enfin sa place dans une adaptation de cette ampleur est, pour beaucoup de joueurs, l’un des arguments les plus solides de ce voyage intergalactique.